オランダ旅行記


テレフォンカード



さてさて、ロッテルダムでのこと。家に電話をかけたくて、セントラルステーションのキオスクのようなお店でテレカを買った。イギリスのもそうだけど、クレジットカードのような分厚いカードだ。受け取るときに、レジのお姉さんが「これは、使える電話と使えない電話があるよ」と言った。もももが「青い電話?」と聞いたら、お姉さんは「そうよ」と言った。

もももは、早速駅前のロータリーの公衆電話(青い電話)へ行き、カードをスロットに入れた。・・・ら・・・ダメなのだ。なにやらエラー音のようなものが聞こえ、ディスプレイにオランダ語でメッセージが。英語に切り替えるボタンがあったので押してみると、「Card Refuse」であった。

入れる向きを間違えたか?リトライ。
ブブー!またRefuse。

表と裏を間違えたか?リリトライ(そんな言葉ないけど)。
ブブー!またまたRefuse。

これは・・電話が悪いのだ!となりの電話に移動。リリリトライ。
ブブブブブブー!!!!!またまたまたRefuse。

キレた。「もう電話なんかしない!」とプリプリ怒りながら電話ボックスを後にし、とりあえずお散歩お散歩らんらんらん。



しかし、一人旅なんだからせめて「着いたよ」コールくらいしなければ。
というわけで、駅の反対側のロータリーで挑戦してみた。リリリリトライ。
ブブブブブブブブブブブブブブー!!!!!!!結果は同じ。すっかり動揺していたのを、現地のお兄ちゃんに気づかれた。

お兄ちゃん :どうしたの?
ももも :このカードがRefuseされるんだよぉ!(T-T)
お兄ちゃん :変だなぁ。(やってみてくれるが、やはりRefuse)ねぇちょっと。(ガールフレンドを呼ぶ)
ガールフレンド :カードが使えない?(カードを一目見て)あっ!これはダメ。ここじゃ使えないよ。
ももも :えっ?!
ガールフレンド :このカードじゃなきゃ使えないよ。(といって自分のカードを見せてくれたら、な〜んと、マークが違う!)
ももも :がーん!じゃあこのカードはどこで使えるか知ってる?
ガールフレンド :多分、駅の中だと思うよ。



もももは、お礼を言って駅へ戻った。ガードマンだか警察だかがいたので、「このテレフォンカードが使える電話はどこ?」と聞いたら、ホームの上だと言う。階段を登ってホームで電話を探したら、グレーの電話があり、テレフォンカードと同じマークがあった。だぁぁぁぁっ(T0T)。こんなところに・・・

そして、無事に家に電話をかけられたのだった。



それにしても、あのキオスクのお姉ちゃん大うそつき!と思ったのだが、後になってよくよく考えてみると、どうも誤解があったようである。お姉ちゃんは「使えない電話は青い電話か」と聞かれたと思い「そうだ」と答えたんだろう。 逆にもももは「じゃあこれは青い電話用か」と聞き、お姉ちゃんが「そうだ」と答えたのを「使える電話は青い電話だ」と解釈した。あちゃ〜。言葉は難しい。日本語でさえ意味が通じないことが多いんだから、外国語はなおさらだ。結局カードを買って電話をかけるまで3時間くらいかかり、疲れ果ててしまった。

でも、一番疲れを感じたのは、散々苦労して電話をかけたら、電話に出た母親が「アンタ10日出発だったのね。11日だと思ってたよ。」とのたもうたことであった。だから出発日の朝にいつもの時間に起こしに来たんだ。だから父親も「今日行くのか?!」と聞いたんだ。行く前はあんなに反対していたのに・・・・まったくうちの親どもは・・・(T-T)。



ところで、電話をかけるたびに、改札がないのをいいことに駅のホームへ行っていたのだが、不便だ!町中にグレーの電話はないのか?

実は、町中には、テレフォンセンターというのがあったのだ。そこでは、青い電話(たくさん)やFAXがあって、地元の人も観光客も自由に使えてしかもテレフォンカードも売っているのだ。ロッテルダムのホテルのすぐ近くにもあった。それを見つけたときにはもう発狂したくなるほどであった。

アムステルダムでは、テレフォンセンターの青い電話を利用したが、2種類のテレフォンカードがあることは事前にまったく知らなかった。

ちなみに、駅のホームのグレー電話で使えるのは右上に「Telfort」という黒い文字が書かれたオレンジ色と濃紺のツートンカラーのカード。右側がちょっとへこんでいたりする。手触りがちょっとざらっとする。

町中の青電話で使えるのは、左上に紫の枠の中に白抜き文字で王冠マークと「kpn」という文字が書かれていて、隣に緑の枠の中に白抜きで「telecom」と書かれているカードである。手触りはツルツル。

これから行く人、気を付けようね〜。

あと、10ギルダーのカードは、ダイレクト(0081)でかければ結構使える。手短に用事を済ませれば2〜3回は使えるのでオススメである。



女の子お絵かき掲示板ナスカiPhone修理池袋 ブラジリアンワックス