アメリカ西海岸旅行記

お食事



外国のお食事〜。わくわくわくわくわく(^-^)がらがらがらがらがら・・・ぐしゃっ(ToT)←夢が崩れる音。

カフェテリアなんだけどさぁ。なにこれ？！って感じ。ものすごーく期待して並んでたんだけどさ、配膳係のニイチャンに「これいる？」と聞かれるもの全部もらったんだけど・・・・なぁんかさ・・・(^_^;)

みんなして「マズイよぉ(T-T)」と言って食べていたんだけど、多分なにが口に合わなかったかというと、第一に、パンの味だったんじゃないかと思うのだ。たまたまその日のメニューが、パンにはさんで食べるものだったので、ホットドッグ用のパンをとってきたりしていたんだけど、白くてちょっと酸味のあるパンだったりするのよねぇ。調理の味付けは第二だったのでは。

メニューは毎日変わるんだけど、しばらくはカフェテリアに行くのがほんとにイヤだった。今日はどんなミョーなもんが出てくるんだろう？と戦々恐々として行列に加わっていたものだ。



トラムの隣の駅（StonesTown「ストーンズタウン」）にショッピングセンターがあって、そこにファーストフードがいくつかあったんだけど、夕食には時々、中華のファーストフード「パンダエキスプレス」（うわお、安直なネーミングだこと）で、カフェテリアよりはずいぶん上等なものをいただいた。あんかけヤキソバみたいなものとか、中華風の肉野菜炒めみたいなものとかで、おぉこの店はヒットだな、と思っていたら、実はみんな体験済みだったらしい(^_^;)。駆け込み寺のような存在だったのかも。ビックリしたのは、炒め物だったのにブロッコリーがナマだったこと。プラスチックのフォークが刺さらなかった。



だんだんカフェテリアの食事にも慣れてきて、口にあうパンも見つかり、トースターがあることも分かり、「なぁんだ、おいしいじゃん」と思い始めた頃、みそ汁がよく出るようになった。大量に泊まっている日本人へのサービスだったのかも。紙のカップにワカメのみそ汁を入れてくれて、次に、さいの目に切ったお豆腐を入れてくれるんだけど、お豆腐冷たいのよぉ(^_^;)。豆腐はナマで食べるもんだという考えが主流だったらしい。今は知らないけど。他にはトルティーヤとかワッフルが出る日もあり、「今日はなにかなぁ？」と楽しみになってしまった。

そんなときに、日本人の引率の先生による、俳句の授業があり、英語で一句詠んでくるようにという宿題が出た。で、思いついたのが
「まずいメシ　食いつづければ　うまいメシ」という名句であった。これを簡潔な英語に直し、翌日の授業でMr.MFにバカウケされた。

Bad meals at first

Continue to eat many times

Be wonderful meals sometime

という句なのだが、英語での俳句は難しいわい・・・(^_^;)

あれれ？？？今気がついたけど、sometimeじゃくてsomedayの方がいいのでは？？？・・・まぁ気にしない気にしない(^_^;;;)・・



午後からのツアーがある日には、カフェテリアでお弁当（Bag Lunch）を作ってもらっていたのだが、それは所定の用紙に記入して箱に入れて予約しておくもので、パンの種類（white or wheat）、サンドイッチの具（ハムの種類とかチーズとか）、果物、お菓子（Chips）、飲み物（Normal or Diet）等を選択できるようになっていた。で、いいんだけどさ(^_^;)、果物が希望通りになったことがないのだ。Appleと書けばBananaだったりMangoだったりで、字が読めないんかい？！とみんな笑っていた。今にして思えば、果物の在庫状況とかが関係していたんだろう。



食事に関しては、相当なショックを味わったらしく、りあんさんに手紙で散々グチをこぼしている。りあんさんの実家に遊びに行ったときに、「この手紙覚えてる？」と言われて読んでみたのだが、「アメリカ人ってこんなもんばっか食ってんのかぁぁぁぁ(T0T)？！」みたいな内容で、あぁぁさぞかし辟易していたんだろうな、と苦笑してしまった。

でも、「おいしいね」と言いながら食べたものだってちゃんとあるので、その辺は誤解しないでねぇん(^o^)。

次に行くよ〜ん

女の子 ｜お絵かき掲示板 ｜ナスカ ｜iPhone修理